威廉·莎士比亚（William Shakespeare）的话在几代人和文化上说话。在这个场景中，波洛尼乌斯在前往法国之前向儿子莱尔斯（Laertes）提供了一些父亲的建议。尽管所有的建议都是好的，但最好才能到达最后 - “对自己的自我是真实的。”成为一个荣誉与正直的人。生活的生活，使您能够看着镜子，而不是感到羞耻。
标签：人民但是，在这里，Laertes！在船上，羞耻！
风坐在帆的肩膀上，
而且您会留下来。那里;我对你的祝福！
这几个戒律在你的记忆中
看到你的角色。给你的想法没有舌头，
也没有任何不成比例的想法。
你熟悉，但绝不是粗俗的。
那些你的朋友，他们的收养尝试，
用钢箍将它们抓住你的灵魂；
但是不要用娱乐抚摸你的手掌
每个新票房的同志。谨防
吵架的入口，但在
不认为反对的可能要当你。
给每个男人你的耳朵，但你的声音很少。
采取每个人的谴责，但要保留您的判断。
您的钱包可以买到的代价高昂的习惯，
但没有明确的幻想；有钱，不艳丽；
对于服装经常宣布这个人，
他们在法国的最佳等级和车站
在其中最精选，最慷慨。
借款人也不是贷方；
为了贷款，失去了自己和朋友，
并借用畜牧的边缘。
最重要的是：自己是真实的，
它必须随着一天的夜晚而遵循
你不能对任何男人虚假。
告别：我的祝福季节！
