菜单 播客

罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)的“修补墙”

有不喜欢墙的东西,
这将其下面的冷冻地面旋转,
并将上巨石洒在阳光下;
并使差距甚至两个可以通过。
猎人的工作是另一回事:
我跟随他们进行维修
他们在石头上没有一块石头,
但是他们会把兔子藏起来,
取悦大喊狗。我的意思是
没有人看到他们制作或听到他们制造的,
但是在春季修补时,我们在那里找到了它们。
我让邻居知道山顶。
一天我们见面走路
并再次将墙设置在我们之间。
我们在走时将墙保持在我们之间。
每个掉落到每个巨石的巨石。
有些是面包,有些几乎是球
我们必须使用咒语使它们平衡:
‘呆在你身边,直到我们的后背转过身来!’
我们将手指粗糙地戴上手指。
哦,只是另一种户外游戏,
一边。它几乎没有:
在那里我们不需要墙:
他都是松树,我是苹果园。
我的苹果树永远不会遇到
我告诉他,在他的松树下吃锥。
他只说:“好围栏成为好邻居。”
春天是我的恶作剧,我想知道
如果我能在他的脑海中提出一个概念:
为什么他们会做好邻居吗?不是
在哪里有母牛?但是这里没有母牛。
在我修建一堵墙之前,我想知道
我在围着或围着什么,
以及我想为谁犯罪。
有不喜欢墙的东西,
想要下来。’我可以对他说“精灵”,
但这不是精灵,我宁愿
他自己说了。我在那里看到他
将一块石头牢牢地抓住
在每只手中,就像一个旧石野蛮人一样。
在我看来,他在黑暗中移动
不仅是树林和树荫。
他不会在父亲的话语中走
而且他喜欢很好地想到它
他再次说:“好围栏成为好邻居。”